ଥର୍ମୋଫର୍ମିଂ ଭାକ୍ୟୁମ୍ ପ୍ୟାକେଜିଂ ମେସିନ୍
ବର୍ଣ୍ଣନା1
ବର୍ଣ୍ଣନା୨
କାର୍ଯ୍ୟନୀତି
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ୟାକେଜିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା:
ଫିଲ୍ମ ଫିଡିଂ → ଚିହ୍ନିତ କରିବା → ଗଠନ କରିବା → ସାମଗ୍ରୀ ସ୍ଥାପନ → ଭାକ୍ୟୁମ୍ ସିଲିଂ → କୋଡିଂ → କ୍ରସ୍-କଟିଂ → ଅନୁଦୈର୍ଘ୍ୟ କଟିଂ → ସାମଗ୍ରୀ ଡିସଚାର୍ଜିଂ
● ଗଠନ ପର୍ଯ୍ୟାୟ: ତଳ ଫିଲ୍ମ (ଷ୍ଟ୍ରେଚିଂ ଫିଲ୍ମ) ଗରମ ଏବଂ ନରମ ହେବା ପରେ, ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ପାଦର ଗଭୀରତା ଏବଂ କଠୋରତା ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଭାକ୍ୟୁମ୍ ପମ୍ପ କିମ୍ବା ନକାରାତ୍ମକ ଚାପ ଟ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗଠନ କରାଯାଏ।
● ସିଲିଂ ପର୍ଯ୍ୟାୟ: ଉପର ଫିଲ୍ମ (କମ୍ପୋଜିଟ୍ ଫିଲ୍ମ) ଘୋଡ଼ାଇ ଦିଆଯିବା ପରେ, ଭାକ୍ୟୁମ୍ କିମ୍ବା ଗ୍ୟାସ୍-ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ସିଲିଂ ସମାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏୟାର ବ୍ୟାଗ୍ (ଏକସାଧାରଣ ଚାପ) କିମ୍ବା ସିଲିଣ୍ଡର (ଉଚ୍ଚ-ଚାପ ସିଲିଂ) ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।
● କଟିଂ ପର୍ଯ୍ୟାୟ: କ୍ରସ୍-କଟିଂ ଛୁରୀ (PLC-ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ ଛୁରୀ) ଏବଂ ଲମ୍ବ-ଦାନ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ (ବହୁ-ଦାନ୍ତ ଡିଜାଇନ୍) ନିରନ୍ତର ପ୍ୟାକେଜ୍ ବିନ୍ଦୁଯୁକ୍ତ ରେଖା ଏବଂ ସହଜ-ଛିଣ୍ଡି ଧାର ଭଳି କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କଟାଯାଇଥାଏ।
ବୁଦ୍ଧିମାନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ:
● ଫିଲ୍ମ ପ୍ଲେସିଂ ସିଷ୍ଟମ: ମୋଟର ଗୁରୁତ୍ୱାକର୍ଷଣ ଉଠାଣ ରୋଲରକୁ ଚଲାଏ, ଏବଂ ବିନା କୌଣସି କ୍ଷତିରେ ସମାନ ପ୍ରସାରଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଉପର ଏବଂ ତଳ ପ୍ରୋକ୍ସିମିଟି ସ୍ୱିଚ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫିଲ୍ମ ଟେନସନ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ;
● କମ୍ପନ ଦମନ ପ୍ରଣାଳୀ (ଉଚ୍ଚ ବିନ୍ୟାସ): ଓମର୍ନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଉଚ୍ଚ-ଗତି ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ତରଳ ପ୍ୟାକେଜିଂ ଓଭରଫ୍ଲୋ ନିବାରଣ ପ୍ରଭାବ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କମ୍ପନକୁ ହ୍ରାସ କରେ।
ଉତ୍ପାଦ କନଫିଗରେସନ୍
ମୂଳ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା:ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଫର୍ମିଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ମଲ୍ଟି-ମୋଡ୍ ସିଲିଂ (ଏୟାରବ୍ୟାଗ୍/ସିଲିଣ୍ଡର), ବୁଦ୍ଧିମାନ କମ୍ପନ ଦମନ ପ୍ରଣାଳୀ, ସ୍ୱାଧୀନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ।
ମୂଳ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ:6063T ଆଲୁମିନିୟମ-ମାଗ୍ନେସିୟମ ମିଶ୍ରଧାତୁ ବଡି, କାଷ୍ଟିଂ ଆଲୁମିନିୟମ ଛାଞ୍ଚ (45mm ମୋଟା), ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ ହିଟିଂ ପ୍ଲେଟ୍ (38mm), ଉଚ୍ଚ-ସଠିକତା ଭୂସମାନ୍ତର ଏବଂ ଭୂଲମ୍ବ କଟିଙ୍ଗ ଛୁରୀ ସିଷ୍ଟମ।
ସହାୟକ ପ୍ରଣାଳୀ: ଭାକ୍ୟୁମ୍ ପମ୍ପ/ନକାରାତ୍ମକ ଚାପ ଟାଙ୍କି ଗଠନ ମଡ୍ୟୁଲ୍, ସକ୍ସନ୍ ବ୍ୟାରେଲ୍/ମୋଟର ଫିଲ୍ମ ବର୍ଜ୍ୟ ପୁନଃଚକ୍ରଣ, ଓମରୋନ୍/ସିମେନ୍ସ ପିଏଲସି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ।
ମୁଖ୍ୟ ସୁବିଧା
-
ଉଚ୍ଚ ସଠିକତା ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ
ବଡି ଗଠନ: 6063T ଆଲୁମିନିୟମ-ମାଗ୍ନେସିୟମ ମିଶ୍ରଧାତୁ ଗୋଟିଏ-ପିସ କାଷ୍ଟିଂ, 9-ମିଟର ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ଥାପନ, ସମତଳତା ତ୍ରୁଟି ≤ 0.05mm;
ଛାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା: 45 ମିମି ମୋଟା କାଷ୍ଟ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଛାଞ୍ଚ, ରଫ୍ ଗ୍ରାଇଣ୍ଡିଂ + ଫାଇନ୍ ଗ୍ରାଇଣ୍ଡିଂ + ଟ୍ରେସ୍ ଏଲିମିନେସନ୍ ଟ୍ରିଟମେଣ୍ଟ, ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଚକ୍ର 2 ସପ୍ତାହ, ଗଭୀରତା ସମାୟୋଜନ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଛାଞ୍ଚ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।
-
ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା
କ୍ୱାଡ୍ରୁପଲ ଆଣ୍ଟି-ପିଞ୍ଚ୍ ଡିଭାଇସ୍: ମୋଲ୍ଡିଂ ରୁମ୍ ଏବଂ ହିଟ୍ ସିଲିଂ ରୁମ୍ ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ପରେ ଇଣ୍ଡକ୍ସନ୍ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ ଓଭରଲୋଡ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସଡକଡାଉନ୍ ଆଲାର୍ମ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ;
ବୁଦ୍ଧିମାନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ: ସ୍ୱୟଂ-ବିକଶିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ସିଷ୍ଟମ + ତିନି-ପ୍ରୁଫ୍ ବଣ୍ଟନ ବାକ୍ସ (୧୬ମିମି ଆଲୁମିନିୟମ୍ ପ୍ଲେଟ୍ + ଡିହ୍ୟୁମିଡିଫାୟର୍), ଓମର୍ନ ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରମାଣ କମ୍ପନ ଦମନ ସମାଧାନକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।
-
ଦକ୍ଷ ମୋଲ୍ଡିଂ ଏବଂ ସିଲିଂ
ଗରମ ପ୍ରଣାଳୀ: 38 ମିମି ମୋଟା କାଷ୍ଟ ଆଲୁମିନିୟମ ଗରମ ପ୍ଲେଟ, ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ କଏଲ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାନ ତାପ ପରିବହନ, ଛୋଟ ବିକୃତି, ଦୀର୍ଘ ଜୀବନ;
ମୋଲ୍ଡିଂ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: ଭାକ୍ୟୁମ୍ ପମ୍ପ (କଠିନ ବାକ୍ସ/ଗଭୀର ଚିତ୍ର) କିମ୍ବା ନକାରାତ୍ମକ ଚାପ ଟାଙ୍କି (ପତଳା ଏବଂ ଛୋଟ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ଶକ୍ତି-ସଞ୍ଚୟକାରୀ ଏବଂ ନୀରବ), ବିଭିନ୍ନ ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ ଅନୁକୂଳିତ।
-
ନମନୀୟ ସ୍ଲିଟିଂ ଏବଂ ପୁନଃଚକ୍ରଣ
କଟର ଡିଜାଇନ୍: ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରସ୍-କଟିଂ ଛୁରୀ/ଲମ୍ବ କଟିଂ ଛୁରୀର ବହୁ ଦାନ୍ତ ଆକାର (ସହଦୂଷ, ତରଙ୍ଗ, ସହଜ-ଛିଣ୍ଡିବା, ଇତ୍ୟାଦି), ନିରନ୍ତର ବ୍ୟାଗ୍ ସ୍ଲିଟିଂକୁ ସମର୍ଥନ କରେ;
ଅଳିଆ ପୁନଃଚକ୍ରଣ: ସକ୍ସନ ବ୍ୟାରେଲ (ଦୃଢ଼ ସକ୍ସନ, ଶିଳ୍ପ ପ୍ରୟୋଗ) କିମ୍ବା ମୋଟର ରାପିଂ (ନୀରବ ଏବଂ ଶକ୍ତି-ସଞ୍ଚୟକାରୀ, ଡାକ୍ତରୀ ସୁପାରିଶ), ଚାହିଦା ଅନୁଯାୟୀ ଇଚ୍ଛାଧୀନ।
-
ଶକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ସୁବିଧାଜନକ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ
ସିଲିଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା: ଏୟାରବ୍ୟାଗ୍ ସିଲିଂ (କମ୍ ମୂଲ୍ୟ, ୟୁନିଫର୍ମ) କିମ୍ବା ସିଲିଣ୍ଡର ସିଲିଂ (ଉଚ୍ଚ ଚାପ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ);
କମ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଡିଜାଇନ୍: ନକାରାତ୍ମକ ଚାପ ଟ୍ୟାଙ୍କ ମୋଲ୍ଡିଂ ପାଇଁ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ମୋଟର ରାପିଂ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର 30% ହ୍ରାସ ପାଏ।
ଉତ୍ପାଦ ପାରାମିଟରଗୁଡ଼ିକ
ମଡେଲ | ଡିଜାଇଡିଏଲ୍-୩୨୦ | ଡିଜାଇଡିଏଲ୍-୪୨୦ | ଡିଜାଇଡିଏଲ୍-୫୨୦ | ଡିଜାଇଡିଏଲ୍-୬୮୫ |
ମୂଳ ଫିଲ୍ମ ପ୍ରସ୍ଥ (ମିମି) | ୩୨୨ | ୪୨୨ | ୫୨୨ | ୬୮୫ |
ଉପର ଛାଞ୍ଚର ଓସାର (ମିମି) | ୨୯୫ | ୩୯୫ | ୪୯୫ | ୬୬୧ |
ଶୂନ୍ୟ ଡିଗ୍ରୀ | ≤୨୦୦ | ≤୨୦୦ | ≤୨୦୦ | ≤୨୦୦ |
ପାୱାର ସପ୍ଲାଏ (V/Hz) | ୩୮୦/୫୦ | ୩୮୦/୫୦ | ୩୮୦/୫୦ | ୩୮୦/୫୦ |
ହାରାହାରି ଶକ୍ତି | ୭ | ୧୦ | ୧୨ | ୧୬ |
ପରିମେୟ ପରିସର | ୫୫୦୦×୮୦୦×୧୭୫୦ | ୬୦୦୦×୯୦୦×୧୭୫୦ | ୭୫୦୦×୧୦୦୦×୧୭୫୦ | ୬୫୦୦×୧୪୦୦×୧୮୦୦ |
ମେସିନ୍ ଓଜନ (କେଜି) | ୧୨୦୦ | ୧୮୦୦ | ୨୨୦୦ | ୨୪୦୦ |
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଗତି (ମିନିଟ୍) | ୪-୭ ଥର | ୪-୭ ଥର | ୪-୭ ଥର | ୪-୭ ଥର |

ନିମ୍ନ ଝିଲ୍ଲୀ ଡିଭାଇସ୍: ଏକ ପ୍ରେରଣାଦାୟକ-ଆଧାରିତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବ୍ରେକିଂ ଏବଂ ଟେନସନିଂ ସିଷ୍ଟମ ଗ୍ରହଣ କରି, ଏହା ପ୍ୟାକେଜିଂ ଫିଲ୍ମର ପାର୍ଶ୍ଵ ଟେନସନକୁ ପ୍ରକୃତ ସମୟରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ-ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଭୂସମାନ୍ତର ସମାୟୋଜନ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ। ନିମ୍ନ ମେମ୍ବ୍ରାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ, ସାମଗ୍ରୀଟି ସାଧାରଣତଃ ଷ୍ଟ୍ରେଚ୍ ଫିଲ୍ମ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ ଇଚ୍ଛିତ ଆକୃତି ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ରେଚ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।

ଗଠନ ଏବଂ ଗରମ ସିଲିଂ: ଫିଲ୍ମ ତିଆରି ଏବଂ ତାପ-ସିଲିଂ ପାଇଁ ଉଠାଣ ଯନ୍ତ୍ର ଏକ ନ୍ୟୁମେଟିକ୍ ଲିଭର-ପ୍ରକାର ସ୍ୱାଧୀନ ସ୍ୱ-ଲକିଙ୍ଗ ଉଠାଣ ପ୍ରଣାଳୀ ନିୟୋଜିତ କରେ। ଗରମ ପ୍ଲେଟ୍ ସହିତ ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏକାଧିକ ଗରମ ଟ୍ୟୁବ୍ ଅଧିକ ସମାନ ତାପମାତ୍ରା ବଣ୍ଟନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ।

ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଣାଳୀ: ଆମର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଏକ ସିମେନ୍ସ ନିୟନ୍ତ୍ରକ, ଏକ 10-ଇଞ୍ଚ ରଙ୍ଗୀନ ଡିଜିଟାଲ୍ ଡିସପ୍ଲେ, ଏବଂ 320° ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ସଂସ୍ଥାପନ ସହିତ ଏକ ଆଲୁମିନିୟମ୍-ମାଗ୍ନେସିୟମ୍ ମିଶ୍ରଧାତୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କ୍ୟାଣ୍ଟିଲିଭର୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାକ୍ସ ରହିଛି।

ଭାକ୍ୟୁମ୍ ହିଟ୍ ସିଲିଂ ସିଷ୍ଟମ୍: ଭାକ୍ୟୁମ୍ ହିଟ୍ ସିଲିଂ ଚାମ୍ବରରେ ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ସ୍ଥିରୀକରଣ ପ୍ରଣାଳୀ ଡିଜାଇନ୍ ରହିଛି, ଯାହା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବିନା ଉଚ୍ଚ ସିଲିଂ ଚାପରେ ଗଠନମୂଳକ ସ୍ଥିରତା ବଜାୟ ରଖେ।
ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
ମାଂସ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ
ତାଜା/ଜମିଯାଇଥିବା ମାଂସ, କ୍ୟୁର୍ଡ ମାଂସ, ବଲ୍କ ସସେଜ୍, ଭାକ୍ୟୁମ୍-ପ୍ୟାକ୍ଡ୍ ସସେଜ୍, ସାଲାମି, ହାମ୍, ବେକନ୍, ଗୋମାଂସ, ଘୁଷୁରୀ, ହାମବର୍ଗର୍, ବାଇସନ, ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମାଂସ (ଘୁଷୁରୀ, ଗୋମାଂସ, ଟର୍କି), ମିଟବଲ, ଇତ୍ୟାଦି।
ମାଛ ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ ଖାଦ୍ୟ
ସତେଜ/ଥଣ୍ଡା/ସୁଦ୍ଧା ମାଛ, ସାଲମନ ଫିଲେଟ୍ସ, ତିଲାପିଆ, ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି, ଲବଷ୍ଟର, ଅଷ୍ଟପସ୍, ଓଏଷ୍ଟର, ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି, ହେରିଂ, ଧୂମପାନ ମାଛ, ରୋ, ଇତ୍ୟାଦି।
କୁକୁଡ଼ା ଉତ୍ପାଦ
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କୁକୁଡ଼ା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟର୍କି, କୁକୁଡ଼ା ଗୋଡ଼, କ୍ୱେଲ, କ୍ୱେଲ ଅଣ୍ଡା, ଲୁଣିଆ ଅଣ୍ଡା, ସିଝା ଅଣ୍ଡା, କ୍ୱେଲ ଟର୍କି, କ୍ୱେଲ କୁକୁଡ଼ା ଇତ୍ୟାଦି।
ପନିର ଏବଂ କ୍ଷୀର
ପନିର ବ୍ଲକ, ସ୍ଲାଇସ୍, ୱେଜ୍, ଦହି, ଚେଡାର୍, କଠିନ/ନରମ ପନିର, ଫେଟା, ଛେଳି ପନିର, ଇତ୍ୟାଦି।
ବେକଡ୍ ଜିନିଷ
ରୁଟି, କେକ୍, ସାଣ୍ଡୱିଚ୍, ଟୋଷ୍ଟ, ପେଷ୍ଟ୍ରି, ଇତ୍ୟାଦି।
ପାସ୍ତା
ତାଜା ପାସ୍ତା, ରାଭିଓଲି, ଉଡୋନ୍ ନୁଡୁଲ୍ସ, ଇତ୍ୟାଦି।
ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟ
ନିଜେ ଗରମ ହେଉଥିବା ଖାଦ୍ୟ, ଫ୍ରୋଜେନ୍ ଖାଦ୍ୟ, ପିଜା, ଇତ୍ୟାଦି।
ଫଳ ଏବଂ ପନିପରିବା
ଡୁରିଆନ ମାଂସ, ଖଜୁର, ଜୀତ, କଅଁଳ ପତ୍ର, ଗାଜର, ଚେଷ୍ଟନଟ୍, ମିଠା ମକା କୋବ୍ସ, ମାଇକ୍ରୋଗ୍ରୀନ୍, ସାଲାଡ, ଆଚାର, ଆଳୁ, ଷ୍ଟ୍ରବେରୀ, ବ୍ଲୁବେରି, ଶୁଖିଲା ଫଳ ଇତ୍ୟାଦି।
ଅଧିକ ଖାଦ୍ୟ
ପାଳିତ ପଶୁ ଖାଦ୍ୟ, କୁକୁର/ବିଲେଇ ଖାଦ୍ୟ, ଭାତ ପ୍ୟାକେଟ, ବିନ୍ସ, ଡାଲି ଇତ୍ୟାଦି।
ଡାକ୍ତରୀ ସାମଗ୍ରୀ
ମେଡିକାଲ୍ ମାସ୍କ (N95, ବିତରଣଯୋଗ୍ୟ), ସୁରକ୍ଷା ପୋଷାକ, ମେଡିକାଲ୍ ଉପକରଣ, କପା ସ୍ୱାବ୍, ଇତ୍ୟାଦି।
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଯତ୍ନ
ମୁହଁର ମାସ୍କ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଟୁଥବ୍ରଶ୍ ହେଡ୍, ଇତ୍ୟାଦି।
ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ହାର୍ଡୱେୟାର
ରାସାୟନିକ ଉତ୍ପାଦ, ହାର୍ଡୱେୟାର ଉପକରଣ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଉପାଦାନ, ଇତ୍ୟାଦି।
















